Lichtkolumne von luxlumina & LuminAire

"ENLIGHTEN ARCHITECTURE"
Themen: 
1. Inflationäre Online AWARDS? Wieviel braucht es an Licht-AWARDS? Welche Überlegungen stecken dahinter?
2. Lighting POLICE: Neue Website macht Furore mit kritischen Bemerkungen über Licht-Installationen.

Swiss Smart City - Teil 3

Thomas Blum und die smart City in der Schweiz: Über Schweizer State of the Art Technik für Strassenleuchten.

Sponsored by ASTRA-LED

Abonnieren Sie unseren
Newsletter ;-)

Informationen über perfektes Licht
in der Architektur!

Architekt Luigi Pennella

"... ich nenne es Stadtreparatur! Das gelingt am besten in den Fussgängerzonen. Da muss unbedingt etwas geschehen, mit allen Beteiligten."

Architekt Thomas Bärtl - Inhaber von Söhne & Partner, Wien

zusammen mit Guido Trampitsch. Wie ist Arbeiten in Corona-Zeiten für Architekten möglich? Wie geht es mit der Baukultur in Wien weiter? Welche Freiheiten hat man eigentlich noch als Architekt und läuft es in Kopenhagen nicht wesentlich besser? Und welche Rolle hat die Lichtkunst? Architekten Podcast.

Im Auftakt dieser Smart City-Reihe gehen wir der Frage nach, wie die Schweiz, insbesondere der Kanton Zürich es geschafft hat, in Europa eine Vorreiterstellung im Bereich smarte Stadt zu erlangen.

Interview mit Jörg Haller, Leiter der Abteilung öffentliche Beleuchtung und Smart City bei EKZ (Elektrizitätswerke des Kantons Zürich).

PODCAST: Schweizer Lichtgesellschaft: Wie gehts weiter in der Ausbildung zum Lichtplaner?

"In Zukunft werden wir mit zwei Schweizer Universitäten zusammenarbeiten, um die Aspekte der Gestaltung weiter zu intensivieren." sagt Gino Gabriele, Leiter SLG COLLEGE.

"Le Planificateur éclairagiste avec brevet fédéral est dure mais durable!" dit Gregory Bartholdi, responsable SLG Romandie

PODCAST 
über die "Ursubstanz des Lichts in der Architektur"
mit Architekt Prof. Dr.-Ing.h.c. Volkwin Marg, gmp-Gründer.

Download

Licht-Designer und aus Hamburg sagt: 

"Bei den dekorativen Leuchten ist viel gutes Design entstanden. Da hat sich eine Menge getan."

"In Hamburg herrscht Chaos in Sachen Stadtlicht. Alles durcheinander ohne Konzept."

Mario Reale, Architekt gründete greeen! architects mit Marc Böhnke in Düsseldorf 2008
"Eine Stadt ist smart, wenn sie Veränderungen in der Architektur, Mobilität, Energie, Licht erlaubt."

Sponsored by ASTRA-LED

Gesucht:
Praktikant/ Werkstudent (w/m/d)
Fachrichtung Lichtplanung / Lichtdesign / Architectural Lighting Design/ Architektur/ Innenarchitektur

Ihre Aufgaben:

Mitwirkung bei der Entwicklung und Ausarbeitung von Beleuchtungskonzepten

Mitwirkung bei der Visualisierung von Beleuchtungskonzepten

Erstellen von Präsentationen-Lichtberechnungen mit Relux / DIALux

Mitarbeit bei der Anfertigung von Plänen / Zeichnungen

Mitarbeit bei Modellbauten in der eigenen Werkstätte

neu: Lichtplanungs Software BOOK EVO 9

Das erste Buch über die DIAL-Lichtplanungssoftware EVO 9 komma x  ist verfügbar. Michael Immecke, Innenarchitekt & Software Spezialist im Lichtbereich und ehemaliger Mitarbeiter von DIAL hatte sich gefragt: Warum gibt es das nicht längst? Und Zack, hat er einsgeschrieben. Wir fragen nach, warum es so lange das nicht gab, und über die Zukunft der Lichtplanung mit Instrumenten aus dem Computer insgesamt.

"Wir sollten von der Tageslichtgestaltung zur Lichtgestaltung kommen!"

Podcast mit Professorin Mary-Anne Kyriakou, für Lichtgestaltung und Lichtarchitektur im Fachbereich Detmolder Schule für Architektur und Innenarchitektur.

Neuer
Lichtarchitektur-Preis
von der FILD

Aktion und Aufruf an alle Studenten der Architektur-Studiengänge.

"Ist die Beleuchtung (Lux) zu gering, dann muss sich der Körper mehr anstrengen."

Gestaltung des Lichts mit Herzparameter gemessen:

Ergebnis: Weniger Anstrengung im Office bei richtigem Licht!

Gesucht:

Innenarchitekt / Architekt / Lichtplaner (w/m/d)

Markus Widmann Licht ist ein Lichtplanungsbüro mit Showroom und eigener Werkstätte in zentraler Lage in München Schwabing. In Zusammenarbeit mit Architekten und Bauherrn entwickelt Markus Widmann Licht stimmige Lichtkonzepte für exklusive Wohnhäuser, Hotels, Restaurants, Büros und Verkaufsräume. Je nach Projektanforderung entwickeln und produzieren wir eigenständige Sonderleuchten, um den höchsten Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden.

Podcast: Thomas Klimiont / LiTG / Vorstandsvorsitzender der Deutschen lichttechnischen Gesellschaft e.V. (LiTG)

Neue Aufstellung der Deutschen Lichttechnischen "Gestaltungs-"...Gesellschaft.

Trend, Design, Gestaltung? Was ist wichtiger?
"Da gibts keine Unterschiede. Gestaltung formt unsere Ästhetik und sie wird mit dem Zeitgeist immer neu definiert."

sagt Prof. Michael Schulze

An alle Bauämter: Welche Stadt ist die beste Smart City?

Wir suchen Städte mit einem Smart-City Konzept über Licht, Raum-Gestaltung & Energie Effizienz.

Nehmen Sie gern Kontakt auf: Redaktion

"Wir versuchen auch Unna als Lichtstadt zu etablieren. Dazu sind aktuell Sponsoren eingeladen. Wir haben da einiges vor. Es wird sehr gut.”

John Jaspers, Direktor Zentrum für Internationale Lichtkunst | Centre for International Light Art

"Viele Lichtkünstler und Künstler überhaupt beschäftigen sich mit einer Vollbremsung zur Zeit! Das muss sich schnell wieder ändern."

Lichtkünstler
Mischa Kuball

Light Art Grindelwald

Das neue Lichtkunst Festival ist erfolgreich gestartet. Über 500 begeisterte Besucher haben die erste Veranstaltung besucht. Acht nationale und internationale Lichtkünstler stellten im öffentlichen Raum im Dorfkern von Grindelwald ihre Lichtkunstwerke aus. Wir sprachen mit der Lichtkünstlerin und Organisatorin des ersten Grindelwald Lichtkunst-Festivals.

NKBAK-Architekt Andreas Krawczyk

"Licht im Bildungsbereich ist sehr wichtig geworden. Mit Licht lassen sich atmosphärische Lernorte schaffen. Das kommt nach unserer Erfahrung beim gut Bauherr an!"

Winterblues im Office? Was tun, wenn der Tageslichtmangel droht? Welche Leuchten braucht es? "Ich bin ein Fan von Leuchten mit wirklichem Tageslichtspektrum. Die könnte ich mir im Winter im Büro vorstellen", sagt Peter Erwin.

Light for Future! Now!

Wer in der Schweiz baut, sollte sich mit Minergie-Labels auskennen. Sie versprechen eine Förderung und nachhaltiges Bauen für uns alle. Wir sprachen mit Stefan Gasser, Herr der Beleuchtung in Sachen Minergie. Die neuste Lichttechnologie wie HCL ist leider noch nicht im Label implementiert. Zeit zu handeln liegt klar beim Schweizer Bund. Doch der ist konservativ und macht erstmal nichts. Schade!

Die Stadt Altendorf übernimmt eine ÖKO-Spitzenposition in der Schweiz für Strassen-Beleuchtungen.

Enrico Baumann, Smart-City-Experte und Geschäftsführer ELEKTRON AG erklärt das Know-how des TrafficDim.

Erich Keller, Gemeinderat für Tiefbau und Werke in Altendorf erklärt, warum die Stadt so hurtig ist und schnell in der Öko-Bilanz sein möchte.

"Die Qualität der Kompromisse ist entscheidend für gute Architektur,", sagt Architekt Sebastian Pfau, Geschäftsführer  von WTR. 

Otto Kasper klärt uns auf über die Möglichkeiten des Büros der Zukunft Stand heute: Es geht um Design, Licht, Akustik. Andreas Schenkenbach von Derungs Licht erläutert das moderne HCL-Licht.

Vodcast mit Christoph Schwaiger von Zumtobel. Er erklärt die MPO-Technik und die Ecoos 2 generell im Aufbau und Wirkung und den luxlumina Kriterien:

TECHNIK
DESIGN
WIRKUNG

Wir können nicht alles alleine erfinden. Kooperationen bilden, hat Vorrang", sagt Karin Zumtobel-Chammah, neue Aufsichtsratvorsitzende, Zumtobel im Podcast. Jürg Zumtobel zieht Bilanz.

Nicht nur deutsche Innenstädte fehlt es an Identität, sagt Architekt Caspar Schmitz-Morkramer. Auf der Suche nach innovativer Kreativität am Bau setzt CASPAR neue Zeichen. Mit vielen anderen Architekten im DACH möchte er endlich mehr Innovation freisetzen. Doch es gibt zu viele Verhinderer, die mit Architektur fast nichts zu tun haben.

Lichtarchitektur eMagazin September 2020 hier zum Lesen, Hören, Schauen!

Podcast mit Uta Graff, Architektin und Professorin für Entwerfen und Gestalten.

"In Material gedacht."

Architekt Luigi Pennella

"Ich nenne es  Stadtreparatur! Das gelingt am besten in den Fussgängerzonen. Da muss unbedingt etwas geschehen, mit allen Beteiligten."

Digitaler Masterplan für Köln. Hintergründe und Informationen über den ersten digitalen Licht-Masterplan in Deutschland. Ist Köln der Anfang einer ganzen Reihe von Stadtumgestaltungen mit Licht in Deutschland?

Podcast mit Felice Dittli. Designer nicht nur für Leuchten.

Monoplan Architekten

Licht zu entwickeln ist für die Monoplan Architekten kein Hexenwerk. Es muss für jeden nachvollziehbar sein. Wissen-schaftliche Vorträge über Lichtkonzepte werden nicht gebraucht.

Ein Lichtkonzept verbindet das Landesmuseum und das RMCC

„Das Verständnis für Raum und Oberflächen, für die Verzahnung von Architektur und Umwelt sowie das enge Zusammenwirken der Fachplaner ermöglichte eine ganzheitliche Planung für ein harmonisches Erscheinungsbild.“
Frank Vetter von DAY & LIGHT LICHTPLANUNG

"Dies Konzept ist äusserst preisverdächtig."
luxlumina Redaktion

Tageslichtkonzept
Freiburger Rathaus

Für den Neubau des Freiburger Rathauses von ingenhoven architects wurde die maximale Einbindung von Tageslicht angestrebt, um das physische und emotionale Wohlbefinden der Menschen zu stärken, die dort arbeiten oder die Serviceleistungen der Stadt in Anspruch nehmen. Das Lichtkonzept von Tropp Lighting Design unterstreicht die Offenheit und Transparenz des Raumes und stellt gleichzeitig eine ausgewogene Lichtverteilung sicher.

FILD-TERMIN: Licht braucht Schatten!

Auf der Light+Building 2020 bietet die FILD (Verband der Lichtdesigner) ein spezielles Vortragsprogramm an. Insbesondere wird die Lichtqualität sowie Licht und Schatten besprochen. 10. März 2020 9:30-17:30 Uhr.

Beethoven Lichtkunst

Das Künstlerduo Prof. Felix Müller und Nils-R. Schultze aus Berlin entwickelten eine sehenswerte Lichtkunst zu Beginn des Beethoven-Jahres. Wie es dazu kam, warum sie ausgewählt wurden, was sie genau umgesetzt haben, erklären sie im Podcast. Leider ist Lichtkunst im öffentlichen Raum. Wird die Stadt Bonn eine neue Lichtstadt?

Licht lesbar machen!

So könnte man das Lichtarchitektur-Studium in Wismar zusammenfassen. Prof. Dr. Thomas Römhild leitet den Studiengang seit fast 20 Jahren und gibt interessante Informationen über ein einzigartiges Architektur-Studium über Licht.

Lichtgestalter Helmut Angerer von CONCEPTLICHT fasst die wesentlichen Aspekte zusammen.

Interview mit Wolfgang Marcour, geschäftsführender Gesellschafter slapa ober- holz pszczulny | sop architekten über das neue Gebäude: RWTH AACHEN; CT2 CENTER FOR TEACHING AND TRAINING, AACHEN.

Das italienische Traditionsunternehmen FLOS hat eine ruhmreiche Vergangenheit in Deutschland. Nun geschah eine Neuaufstellung. Wir beleuchten die kreative Geschichte und den neuen Ausblick des Unternehmens mit Hintergrundinfos. Ein Podcast mit Geschäftsführer 
Peter Gawlik (DE/CH/AT) und Katharina Warth (Marketing) aus Regensburg.

Jedem sein Arbeitslicht! Die international bekannten Geigenbauer aus Regensburg haben in ihrer Werkstatt ihr optimales Arbeitslicht installieren lassen. 3 Monate intensive Lichtarbeit war das. Arbeitslicht muss passen. Licht-Normen können völlig schief liegen. Hört, hört!

Interview mit Martin Wallroth - mawa’s Gründer und Geschäftsführer
Wie geht’s weiter mit Bauhaus-Leuchten nach 100 Jahren? Bei mawa wurden wir äusserst fündig.

Im Gespräch mit Mediziner Dr. Alexander Wunsch über gesundes Licht.

Die multifunktionale Konzerthalle wandelt Andermatt weiter zu einer Ganzjahresdestination

Architekt: Studio Seilern Architects Ltd., London. Lichtdesign: MICHAELJOSEFHEUSI GmbH, Zürich

Auf die Frage zur Neugestaltung der Verkaufsräume antwortet das individuell durchdachte Lichtkonzept mit einem Fokus auf atmosphärische und hochwertige Ausleuchtung der Warenpräsentation.

Lichtplanung: candela gmbh, Stuttgart
Architektur & Innenarchitektur: blocher partners

Nach fast fünf Jahren Bauzeit weihte Swatch seinen neuen Hauptsitz in Biel ein – eine der weltweit grössten Holzkonstruktionen aus der Feder des japanischen Stararchitekten Shigeru Ban. Es ist ein Fest des Tageslichts.

luxlumina Redaktion: "Innovatives Bürolicht: Ein Fest des Tageslichts wird wahr. Die relativ wenigen Glasfenster-Waben ergeben, je nach Sonnenenstand wandernde ikonische Lichtzeichen auf dem Boden. Eine durchaus poetische Übersetzung des Tageslichts ins Gebäude. Ob diese Wabenauswahl Shigeru Ban persönlich ausgewählt hat, ist nicht bekannt."

Im Gespräch mit Architekt und Lichthersteller Georg Bechter im Bregenzerwald.

Haus im Haus – Im neuen Bauhaus Museum Dessau treffen sich Zukunft und Moderne unter einer schwebenden Black Box

„Eine Black Box mit einem Wintermantel aus Glas“ – so beschreibt Architekt Roberto González das von seinem Büro addenda architects entworfene neue Bauhaus Museum Dessau. Es bringt die Statik an die Grenze zur Magie: Im Innern schwebt ein Kubus aus Beton, scheinbar schwerelos. Fünf Meter über den Köpfen der Besucher hängt der schwarze Riegel, lediglich empor gehalten von zwei Treppenhäusern.

Sammlung Rothschild

Die Goldkammer in Frankfurt ist eines der modernsten Museen Europas. Präsentiert wird das wertvolle Edelmetall Gold in allen Facetten. 300 diverse Goldbarren werden speziell in der Sammlung Rothschild gezeigt. Das Licht für diesen Raum entwickelte das Lichtbüro Pfarré Lighting Design. Zusätzlich wird dieser Raum als Event-Raum genutzt.

Lichtplanung: Pfarré Lighting Design
Bauherr: Degussa Goldhandel GmbH
Ort: Frankfurt am Main
Fertigstellung: Mai 2019
Fläche: 64 qm
Architekten: AS+P Albert Speer + Partner GmbH

AIS³ – Astroparticle Immersive Synthesizer³
Ein Klanglaboratorium von Tim Otto Roth

im Ludwig Forum für Internationale Kunst Aachen bis 10. November 2019.
Interview mit dem Licht-Künstler hier!

Lichtkünstler Tim Otto Roth

Im Gespräch mit den Architekten und Gründern von LuminAiRe:
Manuela und Michael Immecke.

Mit der neuen App können dekorative Leuchten im Gebäude und im Zimmer gezeigt werden per Handy oder Tablett Computer mit guten bis sehr guten Beleuchtungseigenschaften. Das Interview führte Chefredakteur Sven Horsmann auf Hochdeutsch ;-). Auch zum Download für das Mobile/Handy.

Lichtgeschichte:

Zur Zeit wird viel geschrieben über das Bauhaus. Was dabei untergeht, ist die Entwicklung der Metallwerkstätte im Bauhaus, welche massgebend zur Gestaltung von Leuchten beigetragen hat. Einige dieser Leuchten werden heute noch produziert. Andere wiederum sind Vorläufer der darauf folgenden Entwicklungen ausserhalb Deutschland, denn 1933 war Schluss in Deutschland auf Grund der Nazi-Herrschaft. 

Buchautor: Philippe P. Ulmann

Neue Lichtbrücken in London 

Die Themse ist Londons Hauptfluss. Er durchschneidet die Mega City. Über 15 Brücken überqueren den Tiden Fluss und sollen herausgestellt werden. Jetzt sind im Sommer die ersten 4 Brücken fertiggestellt werden. Wir kennen die beleuchteten Brücken von damals und werfen einen Blick auf das Neue.

Gespräch mit Daniel Cathomen von Zumtobel, Zürich.
Wie sprechen grosse Lichthersteller mit Architekten?
Welche Organisation steckt dahinter?
Nehmen grosse Lichthersteller Lichtdesignern die Projekte weg?

Mit Daniel Cathomen haben wir ein Urgestein der Lichtbranche und langjährigen Experten für Marketing bei Zumtobel befragt. Er erklärte uns exklusiv die Neuaufstellung von Zumtobel insgesamt und speziell für Zürich. Es hat sich einiges getan nach dem Austausch des letzten CEOs. Zumtobel zeigt sich offen in dem Podcast und bezeugt durch Daniel Cathomen, welche Erfahrung in Technologie und Gestaltung hinter dem Konzern steckt und vieles mehr. Das Gespräch führte luxlumina Chefredakteur Sven Horsmann. Auch zum Download für das Handy/Mobile/Natel.

Geschmeidiges Licht für ein Business Center der Extraklasse

Innenarchitektur: Ippolito Fleitz Group GmbH
Kunde: CIFI Group Ltd.
Ort: Chongqing
Jahr Projekt (2018–2019)
Fläche: 1.700 qm

Im Gespräch mit Lichthersteller Sattler Lighting
Ulrich Sattler und Sven Sattler

Sattler hat mit seinen rund gebogenen Leuchten in allen Variationen Lichtgeschichte geschrieben. Das Gespräch führte luxlumina Chefredakteur Sven Horsmann. Auch zum Download für das Handy/Mobile/Natel.

Die atemberaubende Architektur des Pritzker-Preisträgers Jean Nouvel ist von einer Sandrose inspiriert und eröffnet bewegte Raumfluchten von großer Anmut. Für die 11 Galerien der Dauerausstellung erarbeitete das Lichtplanungsbüro Licht Kunst Licht eine architektonisch integrierte Lichterzählung, die den Besucher in inszenierender und spannungsvoller Weise durch die 700 Millionen Jahre währende Natur- und Kulturgeschichte des Golfstaates begleitet.

Unter dem Namen WITTING LEYET® hat die LEYET GmbH ein umfassendes Lichtlexikon online geschaltet. Es umfasst ein riesen Spektrum des Lichtwissens in technischer, wahrnehmungs-psychlogischer, physikalischer und gestalterischer Art. Es kann für diverse Educations-Events gebucht werden oder als Ausbildung genutzt werden. Dr. Witting, der selbst auch Autor beim luxlumina Lichtarchitektur Magazin ist, erklärt in Videos die einzelnen Themenbereiche mit viel anschaulichem Material.

Wuchtig:

Das nächtliche Erscheinungsbild des Rhein Main Congress Centers in Wiesbaden ist perfekt auf die Architektur des Baus und auf die Nachbarschaft aus denkmalgeschützten Gebäuden abgestimmt. Lichtplaner von Day & Light Lichtplanung haben bewusst mit Kontrasten gearbeitet und die Lichtfarben der Leuchten darauf abgestimmt. WE-EF Bodeneinbauleuchten geben präzises Streiflicht auf die Pfeiler der Kolonnaden. Das Architekturbüro Ferdinand Heide entschloss sich für die Trennung des Baukörpers in zwei Teile, zwischen denen eine Freitreppe als öffentlicher Übergang die Innenstadt-Achse fortführt. Markant sind beiden Teilen Kolonnaden vorgelagert.

Wenn es etwas gibt, dass in diesen Tagen die APP-Welt aufrüttelt, dann ist es die LuminAiRe App von der Apollo GmbH. Wir fanden die Software-APP so überzeugend und ausbaufähig, dass wir als luxlumina Verlag den Partnervertrieb übernommen haben. Diverse Gespräche laufen seit Wochen an und alle möchten es haben. Die Effizienz, die Nachhaltigkeit, die Genauigkeit ist einfach überwältigend. Wir haben es schlicht auch nicht geglaubt. 

PODCAST

Im Gespräch mit Lichthersteller & Geschäftsführer
der MOOS licht ag

Michael Moos

Download

Als moderne Tafelbeleuchtung wurde die LED-Wallwasher-Serie „micro“ von Lichtwerk installiert. Der Wandfluter ist extrem klein und leistungsstark und daher vielseitig einsetzbar. Dank Fresnel-Linse ermöglicht die Leuchte ein geschlossenes Design bei gleichzeitig asymmetrischer Lichtwirkung. Ihr kubisches Erscheinungsbild fügt sich gut in die Raumarchitektur ein und das geschlossene Gehäuse macht sie unempfindlich gegen Staub und Schmutz.

Das Jüdische Museum Berlin präsentiert mit res-o-nant eine begehbare Licht- und Klanginstallation des Düsseldorfer Konzeptkünstlers Mischa Kuball noch bis zum 1. September 2019. Die Installation wurde eigens für die neue Ausstellungsfläche im Untergeschoss des Libeskind-Baus geschaffen.

Der diesjährige Lichtpreis für die Kategorie Geschäft/Retail ging an das Schweizer Büro Lichtkompetenz aus Zürich. Die Herausforderung in der Lichtplanung bestand im sensiblen Umgang mit dem historischen Gebäude. Die Decken durften wenig bis gar nicht bearbeitet werden; es galt historische Strukturen zu betonen und dekorative Bestandsleuchten wiederzuverwenden. Gleichzeitig sollte die Atmosphäre des Verkaufslichts deutlich verbessert werden, da zuvor eine gleichmäßige Ausleuchtung aller Flächen ohne Kontraste vorherrschte. 

lichtdesign-preis.de

Die Hallen Am Borsigturm sind sehr Industrie-geprägt und beinhalten Hochöfen von 1898. Diese werden als gelb-rot-blaues Spektrum im Farbkanon des Lichtkonzeptes zitiert. Die Lichtdesigner von Lichtvision aus Berlin haben Tageslicht und künstliches Licht dabei genau harmonisiert.

Die neue Büroleuchte „PURE.“ der JSL – Jan Schoch Leuchten aus Winterthur bestrahlt mit gesundem Licht die Bürowelt. Zusammen mit den Lichtdesignern vogtpartner wurde mit dem Unternehmen Schoch Werkhaus eine innovative LED Bürostehleuchte, die es so auf dem Markt noch nicht gibt, entwickelt.

im Gespräch mit Unternehmer Jan Schoch und Lichtdesigner Christian Vogt von vogtpartner.

Beide entwickelten zusammen eine innovative LED-Bürostehleuchte, die es so auf dem Markt noch nicht gibt.

Das neue Fünf-Sterne-superior Bürgenstock Hotel

Auf dem Grat des Bürgenberges 500 Meter über dem Vierwaldstättersee behauptet sich das neue Fünf-Sterne-Superior-Hotel Bügenstock von Rüssli Architekten als Mittelpunkt des gleichnamigen legendären Resorts, dessen Grundstein bereits 1871 gelegt worden war. Autorin Petra Lasar hat es besucht. weitere Fotos sehen Sie in der Galerie.

Zumtobel: Alles neu herausgeputzt, alles neu sehbar. Alles neu fühlbar.

Licht hat viele Dimensionen, erklärte Marketing Direktor Schweiz von Zumtobel Daniel Cathomen zur Eröffnung des neuen Showrooms. Das neu konzipierte Lichtzentrum in Zürich hat eine Fläche von 740 qm. Rund 200 Gäste kamen zur offiziellen Eröffnung in die Thurgauerstrasse 39. Durch die konzeptionelle Neugestaltung des Zürcher Lichtzentrums ist eine zukunftsorientierte Kundenplattform entstanden, die Licht in seinen vielfältigen Anwendungsbereichen erlebbar macht und die umfassende Licht-Kompetenz der Zumtobel Group und ihrer Marken unterstreicht. Mit dabei war auch der Wiener Designer von EOOS, Harald Gründel, der das Supersystem integral collection für Zumtobel entwickelte und vorführte.

Die Außenanlagen des gut organisierten Sartorius Campus bieten Kurzweil
Text: Petra Lasar

Der neue Campus der Sartorius AG in Göttingen zeigt anschaulich, wie hochwertige Architektur und Beleuchtung den Geist eines Unternehmens kommunizieren können. Das Licht aus den Gebäuden und die sanft illuminierte Landschaftsarchitektur verbinden sich zu einer Poesie, die den Aufenthalt im Außenraum zum Erlebnis macht.

Im Gespräch mit
Dieter Polle, Chef von DIAL

DIAL ist eigentlich ein Software-House. Mit ihrer Dialux EVO rüttelt die Firma um Dieter Polle den Lichtmarkt auf. Schöne Screens, guten Überblick der genutzten Leuchten und ein grafisches Lichtkonzept sollen den Bauherrn und den Architekten verzaubern, sagen wir es mal so. Klappt das? Wieviel Hersteller stehen dahinter? Wie ist das Business-Konzept einzuordnen und was können Architektur und Lichtdesignerbüros in den nächsten Jahren erwarten? Das erfahren sie im Podcast 2/2019. Viel Spass damit.
Auch zum Download für das Handy ...

Zusammenschluss: FILD & luxlumina

München/Zürich. Seit Anfang diesen Jahres verfolgen die FILD (Federation of International Lighting Designers) und der luxlumina Verlag gemeinsame Pläne. „Diese werden sich in Form von regelmässigen fachlichen Beiträgen der Mitglieder im Magazin Lichtarchitektur äussern“, so der Verlagschef Dr. Sven Horsmann. Darüber hinaus sei die gemeinsame Präsenz auf dem jährlich stattfindenden Lichtarchitektur-Kongress ein weiterer Schritt der Gemeinsamkeit. 

...mit Erwin Döring,
Präsident der FILD

Für Architekten Ansprechpartner Nr. 1: FILD (federation of international lighting designers e.V.) Eine Organisation für professionell arbeitende Lichtdesigner in Deutschland, Österreich, Schweiz und im Grunde für ganz Europa. Nach dem Wegfall der ELDA, PLDA war es lange still geworden um die Lobbyarbeit. Da es um viele wesentliche Dinge geht wie Ausbildung, professionelle Etablierung des Berufs in Europa braucht es Power durch Menschen, die sich auskennen. Chefredakteur Sven Horsmann hat Erwin Döring interviewt.

Campus Fachhochschule Nordwestschweiz in Muttenz

Text: Petra Lasar
Zurückhaltung vor der fulminanten Architektur war bei allen Beleuchtungslösungen im Neubau der Fachhochschule Nordwestschweiz auf dem Polyfeld in Muttenz oberstes Gebot. Trotz der unterschiedlichsten Anforderungen seitens der diversen Raumfunktionen ist es den Planern der Reflexion AG vorbildlich gelungen, sich auf wenige Leuchtentypen zu beschränke

Prämierung des Leuchtendesigns
Konstanzer Studenten der Architektur wurden von einer unabhängigen Jury aus Architekten, Lichtdesignern, Wissenschaftlern, Lehrenden, Dozenten, Lichtherstellern und Medienvertretern evaluiert und ausgezeichnet. Es entstanden wunderbare, raffinierte und formschöne Einzelobjekte. Der Hauptsponsor Fluora Leuchten AG war überzeugt von den neuen Licht-Kreationen. Einige Leuchten haben das Zeug für eine Serienproduktion, hiess es am Rande der Veranstaltung.

Historische Markierung: Petersdom mit neuem LED Licht
Die Basilika St. Peter schreibt Lichtgeschichte

Der deutsche Lichthersteller Osram hat für die grösste Kirche in Europa den Petersdom ein neues Lichtzeitalter eingeleutet. Zahlreiche unbekannte Kunstwerke wurden freigesetzt und sichtbar gemacht, die tagsüber eher vermutet wurden. Jetzt wird sich die Kunstgeschichte mit den fehlenden Teilen sicher beschäftigen müssen. Die Lichtaufgabe war nicht einfach: So mussten neue sichtbare Marmorteile, Flächen, Statuen, Kunstwerke, Malereien, Böden, Rundungen mit ausserordentlichen Dimensionen erfasst werden. Was der Erbauer Papst Julius II und all seine Baunachfolger 1506 angefangen haben, ist im Januar 2019, was das Licht angeht, feierlich abgeschlossen worden.

Das Murten Licht-Festival

spricht eine breite Öffentlichkeit an und hat, aufgrund der bis zu 30 unterschiedlichen Installationen für jedermann etwas zu bieten. In den letzten Jahren besuchten zwischen 65‘000 und 80‘000 Gäste das Licht-Festival. 16.-27. Januar 2019

Das Murten Licht-Festival bietet lokalen und internationalen Künstlern eine Plattform, um ihre Lichtinstallationen (genannt Arteplages) zu präsentieren. Während zwölf Abenden erleuchten diese 20 bis 30 Arteplagen die Altstadt von Murten und den nahe gelegenen See. Die Installationen haben eines gemein, das Thema "Licht". Um dies in allen Facetten präsentieren zu können, wird bewusst auf eine übergeordnete Thematik verzichtet. Start des Festivals ist jeweils um 18:00 Uhr und bis 22:00 Uhr werden die verschiedenen Installationen vorgeführt.

Lumen3 ist ein international tätiges Büro für die Planung von Kunst- und Tageslicht, mit Sitz in München und Braunschweig. Seit 2005 entwickelt unser Team kreative Lösungen für vielfältigste Anwendungen. Unser Tätigkeitsfeld erstreckt sich dabei von kleinen, innovativen Einzellösungen, Erscheinungsbildern für Automobilhersteller bis zu Neubauten von Konzernzentralen gro.er Industrie und Handelsunternehmen.

Honorarordnung für Lichtplaner Quo Vadis?

Verbindliche Ausbildungsstandards auf Hochschulniveau, ein klares Leistungsbild für Lichtplaner und eine eigene Honorarordnung innerhalb der HOAI – das sind die Massnahmen, mit denen die Federation of International Lighting Designers (FILD) die Gleichstellung mit anderen Planungsberufen anstrebt.

TERMIN: Seit 2005 verwandelt das FESTIVAL OF LIGHTS Berlin in eine bezaubernde Welt voller Lichtkunst und kreativer Inszenierungen. Die Stadt wird zur gigantischen Bühne und die Wahrzeichen, Monumente, Gebäude und Plätze zu den Stars. Vielfältige Events, Erlebnistouren und Aktionen rund um die Faszination des Lichts machen das Festival zum kulturellen Ereignis vom 5.-14.10.2018.

LICHTROUTEN:
Erstmalig gibt es im Festival of Lights zwei Lichtrouten, auf denen man die Illuminationen und Inszenierungen auf einem „Walk of Light“ erkunden kann. So verpasst man garantiert keine der Lichtkunstwerke! Die erweiterte Lichtroute lässt sich am besten mit dem Lightliner oder mit einer der vielen schönen LightSeeing Touren entdecken. Besonders zu empfehlen sind die „Kiez im Licht“ Illuminationen –  hier gibt es jede Menge Neues!

CALL for Entries:
Die Botschaft der Republik Singapur in Berlin wird während des Festival of Lights (05.-14.10.18) erneut Austragungsort eines internationalen Wettbewerbs. Künstler, Designer und Grafiker werden aufgerufen, Motive zum Thema: “City of the Future“ einzureichen. Kunst-Motive von 10 Finalisten werden als Standbilder auf das Botschaftsgebäude projiziert und von einem Millionenpublikum bewundert, vor Ort und online. Die Gewinner werden vom Publikum gewählt!

Wie entwickeln die Designer von serien.lighting, Jean-Marc da Costa und Manfred Wolf, nach über 30 Jahren am Markt ihre Schätze?

Warum laufen sie in den letzten Jahren zur Höchstleistung mit Top-Produkten auf? Was machen sie anders als alle anderen Leuchtendesigner? Wir wollten es wissen und sind zum Stammsitz nach Rodgau bei Frankfurt am Main gefahren.

Lucie Koldova schafft mit Licht und Glas eine Energie-Poesie: Böhmische Glasbläserkunst im Aufwind

Der internationale Star am Leuchtendesigner-Himmel heisst Lucie Koldova aus Prag. Furore machte die Designerin auch für Möbel und Wohn-Accessoirs, indem sie die alte böhmische Glasbläserkunst durch eine moderne Formgebung und ein konsequentes Ausschöpfen der technischen und kreativen Fertigkeiten des böhmischen Kunsthandwerks belebte. 

Lucie Koldova wird seit diesem Jahr in allen wichtigen Fachmagazinen und TV-Shows gefeiert und befragt, wie sie das Licht einsetzt für ihr Design. Gut zu wissen! Denn wir hatten die Dame bereits letztes Jahr quasi entdeckt. Die neue DEKO luxlumina ist dehalb sehr präsent geworden. Und für den nächsten Oktober werden wir einen weiteren Designer auf das luxlumina Podest heben. ;-)

Die Schweizer Lichtbranche wird den Licht-Stromverbrauch der Schweiz in den nächsten Jahren halbieren

In der Schweiz werden rund 7 TWh Strom pro Jahr für das Licht verbraucht. Die Hälfte davon kann eingespart werden, ohne dass die Konsumenten Einschränkungen hinnehmen müssen. Diese Einsparung entspricht in etwa der Jahresleistung des Schweizer Kernkraftwerkes Beznau 2. 

Karlsruher Schlosslichtspiele: Lichtkunst mit Projektoren
Lichtkünstler vor Ort!

Licht wird nicht nur durch die Augen wahrgenommen, wenn es gelingt, mehrere Sinne – Augen – Ohren – sowie die Seele des Menschen zu erlaben, dann darf von einem sinnlichen Erlebnis gesprochen werden. Das können wir ihnen für einen schönen Sommerlicht-Termin vom 28. Juli - 9. September für die ganze Familie empfehlen! 

Das zweitägige Symposium, das im Februar zum Thema The Future of Light Art veranstaltet wurde, verband die wissenschaftliche Forschung über die physikalischen Eigenschaften des Lichts mit der Präsentation aktueller Positionen aus den Bereichen Kunst, wo Licht als Material, Medium oder Metapher eingesetzt wird.

INTERVIEW

Prof. Dr. h.c. mult. Peter Weibel
Vorstand des ZKM, Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe

"Die Lichtkunst erfreut sich grosser Beliebtheit beim Publikum, wird aber von der traditionellen Kunstkritik noch nicht verstanden."

Mehr Glas geht nicht! Mehr Tageslicht kann in ein Geschäft nicht kommen. Mehr Verbindung zur Aussenwelt kann es nicht geben. Apple und die Architekten von Foster + Partners entwickelten zusammen ein sehr futuristische Gebäude mitten in der belebten Chicagoer City. Die Glasfassade erscheint überwältigend. Der neu gestaltete städtische Aussenraum mit Treppenstufen zum Fluss herab, die zum Sitzen einladen, steht im Zentrum des Geschehens. Diese Stufen ziehen sich nahtlos in den Innenraum.

nanoOptix - hauchdünne Hightechfolie für definierte Abstrahlcharakteristiken

nanoOptix ist eine 0,6 mm starke Folie, die je nach Oberflächenbeschaffenheit in Lichtlinien wie dem LTS Lichtkanal oder StraitLine für einen Batwing oder tiefstrahlenden Ausstrahlwinkel sorgt. Die Innovation ersetzt damit herkömmliche Produkte wie bspw. Acrylglasdiffusoren. nanoOptix ist ressourcenschonender und hat, dank einer Länge von bis zu 150 m, auch ästhetische Vorteile. Maren Breitenberger (LTS Lichtforum) erklärt die Linsenfolie.

Neues von serien.lighting für Lichtprojekte

Gründer und Designer Jean-Marc da Costa erklärt neues Leuchtendesign von serien.lighting. Die neuen/reloaded Leuchten CAVITY, CRIB und REFLEX² lassen den Design-Weitblick erkennen. Stilistisch haben sie eine klare Form und eine prächtige Lichtwirkung im Raum. Wie es dazu kam, was das interessante an den Leuchten ist, erläutert Jean-Marc da Costa in einem Rundgang auf der Light+Building 2018.

Architekt Ben van Berkel - UNSudio

Der technologie-afine Architekt Ben van Berkel aus den Niederlanden und Preisträger des Zumtobel AWARD 2017 (Arnhem Central Station) hat uns im Interview die Smart City von morgen beschrieben. Wichtig sei bei aller Smart-Euphorie das Ziel nicht zu vergessen. Er fasst die Verbesserungen unter dem Stichwort Gesundheit zusammen: Stressfreie Architektur für die Nutzer, soziale und integrative Architektur für Kommunikation, Interaktion durch Begegnung innerhalb des Architekturgebäudes. Architekten wird es trotz Google, Microsoft und Co aber immer geben, Ben van Berkel über die Zukunft der Architektur.

FILM: Wie soll man HCL dem Kunden vermitteln? Wieviel Freiheiten lassen wir dem Benutzer? Eine Antwort liefert REGENT mit der Lightpad Tunable White.

Neueröffnung Therapiebereich und Schwimmbad
Die Therapieabteilung der Privat-Klinik Im Park in Schinznach-Bad ist 2017 während sechs Monaten umfassend renoviert worden. Nach dem Umbau der Hotellobby des Kurhotel Im Park im Jahr 2016 mit Cafeteria und Fumoir durch das Innenarchitekturbüro IDA14, zeichnet das Design Studio auch für die Gestaltung des Therapiebereichs. Der denkmalgeschützte Rundbau mit seinem Erschliessungsgang aus Kreuzbogengewölben und den Tonnengewölben in den Therapieräumen haben eine hohe architektonische und ästhetische Qualität. Diese ursprüngliche Schönheit zu unterstützen und hervorzuheben waren neben den funktionalen Aspekten eine grosse Herausforderung.

Hamburger Stararchitekten Hadi Teherani sagt: "Unser Entwurf ist einzigartig, weil es uns gelungen ist, der neuen Linie sowohl eine gestalterische als auch eine emotionale Identität zu verleihen".  Das Lichtkonzept von spielt bei dem Liniendesign ebenfalls eine wichtige Rolle. Es soll laut den Lichtplanern von Schlotfeld ein Licht entwickelt werden, das an den Biorhythmus des Menschen angelehnt ist und eine hohe Aufenthaltsqualität auf den Haltestellen bietet. Die neue Hamburger Linie U5 soll von Bramfeld bis zum Osdorfer Born fahren.

Auf das Wesentliche kommt es an. Die Firma Freitag aus Zürich setzt bei ihrer Innenarchitektur der Geschäftsräume auf den ursprünglichen Bau. Zwischendecken haben dort keinen Platz. Beton, Steine, Kabel dürfen sichtbar bleiben. Dunkle Ecken oder Ambiente-Licht gibt es nicht. Was zählt, ist die Klarheit für eine übersichtliche visuelle Raumerfahrung. Das Lichtplanungsbüro Caduff & Stocker aus Zürich hat sich diesem Thema exakt mit Sonderleuchten angenommen.

PRAXISORIENTIERT, MARKTNAH, KREATIV

Seit nun 69 Jahre ist MOOS Licht und seine Produkte und Dienstleistungen auf dem Schweizer Lichtmarkt. Konsequente Marktorientierung, optimale Produktqualität sowie umfassende Beratungsleistungen stehen für den Leuchtenhersteller im Herzen der Schweiz. Als führendes Schweizer Unternehmen im Sonderleuchtenbau ist MOOS stets in greifbarer Nähe zu seinen Kunden. Durch diese Greifbarkeit, der guten Erreichbarkeit, Flexibilität gepaart mit kurzen Lieferterminen ist MOOS der ideale Partner in dieser dynamischen Zeit.

Jeden Tag schält die Sonne am frühen Morgen die Dinge aus der Dunkelheit. Die Lichtstrahlen schaffen Assoziationsräume, machen Eigenschaften sichtbar und klären Identitäten. Wir gehen ähnlich vor und entwickeln Tages- und Kunstlichtkonzepte immer als Teil eines komplexen Ganzen, das sich sehr unterschiedlich zusammensetzen kann. Wünschenswert ist es daher, möglichst frühzeitig in die Projektierung einbezogen zu werden, um alle Optionen des Zusammenspiels von Lichtwirkung, Raumgefühl und Material verwirklichen zu können.

Die art light gmbh ist ein produktneutrales Planungsbüro für Tagesund Kunstlicht. Sie wurde 1997 von Mario Rechsteiner gegründet und feierte kürzlich ihren zwanzigsten Geburtstag. Wir sind ein dynamisches Team aus Lichtplanern, die aus unterschiedlichen Fachrichtungen kommen und sich auf Licht spezialisiert haben.

Die altehrwürdigen gotischen Kirchen können auch anders erscheinen. Zumindest wenn Lichtdesigner und Lichtkünstler Miguel Chevalier plastische Raumbilder an die Wände projiziert. Dann erhält das Dunkel eine erfahrbare Weite und hellt den ganzen trockenen Kirchenraum über alle Köpfe auf.

Sinnvolles Tageslicht «The Circle» am Zürich Airport

«The Circle» ist ein Dienstleistungsprojekt des Flughafens Zürich. Architekt Riken Yamamoto hat ihn konzipiert und vogtpartner hat das Lichtkonzept mit Konzentration auf Tageslichtnutzung entwickelt.

Der neue Flagship-Store von Victoria’s Secret ist durch eine leuchtende Fassade aus PLEXIGLAS® sogar in Shanghai kaum zu übersehen. 

Wie ein Vorhang aus Licht hüllt sich das PLEXIGLAS® um das Gebäude in der Huaihai Road in Shanghai – eine Straße, in der sich ein Geschäft an das nächste reiht und täglich viele Tausend Besucher unterwegs sind. Ein originelles Ladenkonzept reicht hier nicht, um Kunden anzuziehen. Die leuchtende Fassade in Pink, der Farbe von Victoria’s Secret, sticht jedoch schon von Weitem ins Auge und lässt erahnen, was potenzielle Kunden im Inneren erwartet: ein Gefühl von Glamour – und natürlich exklusive Unterwäsche.

Meister der Lichtstimmung

"Ich musste die Gestaltung der HafenCity erst erlernen. Aber in unserer Zeit sind die diversen Stilrichtungen auf engem Raum heute modern. Mittlerweile finde ich den neuen Hafen mit der Elbphilharmonie als Jahrhundertbauwerk herrlich."

"Gerade in Restaurants muss man die Grenzen der Möglichkeiten der Reflexion bearbeiten. Was darf direkt und was indirekt beleuchtet werden, ist jedesmal eine Herausforderung, um eine perfekte Lichtstimmung zu entwickeln."

"Eigentlich wollte ich Autos gestalten, bin aber über die Lithografie zum Grafikdesign gekommen. Schriften und Logos sind meine Passion, Flakons aus Glas für Parfum meine Leidenschaft. Mit Licht zu arbeiten ist nun eine neue Komponente in meinem Leben."

euroLighting startet Auslieferung von LED-Chips mit sonnenlichtähnlichem Spektrum

Die Rally zur qualitativen Tages-LED hat mitten im Sommer eine neue Wendung erfahren. Die Firma eurolighting aus Nagold unter der Leitung von Wolfgang Endrich vertreibt ab sofort die neuen LED-Chips mit sonnenlichtähnlichem Spektrum der Südkoreanischen Firma Allix im Alleinvertrieb. Die neuen LEDs geben sehr hohe Farbqualität sowie Chips mit einem CRI von bis zu 98 und hohen RF-Werten bis zu 96 wieder. Anwendungsmöglichkeiten sind vielfältiger Natur. Insbesondere Lichthersteller müssen sich auf die neuen Qualitätswerte einer Daylight-LED einstellen, um Up to Date zu bleiben.

Bahnhof Löwenstrasse in Zürich erstrahlt im goldenen Ambiente. Ganze 16 Meter tief im Erdinneren unterhalb des Zürich Hauptbahnhofes liegt das neue funktionelle Prachtstück der Mobilität. Er ist der Startpunkt für das grosse Projekt Durchmesserlinie der SBB, welches den Hauptbahnhof direkt mit dem Oerlikon-Bahnhof verbinden soll mit einer Röhre unterhalb des Zürich Weinbergs. So wird aus dem Zürich Bahnhof nun ein optimaler Durchgangsbahnhof. Neue zeitliche Bahn-Fahrgefühle sind damit garantiert. Alles wird schneller von Sankt Gallen bis Genf, von Hamburg nach Chiasso. Die Lichtplaner von Reflexion unter der Leitung von Daniel Tschudy haben dazu eine wahre Lichtarchitektur zwischen «Tageslicht» und «Erdwärme» entwickelt.

Aussichtsplattform wird zum Kunstwerk auf der IGA Berlin

Bereits 2014 wandten sich Kolb Ripke Architekten, deren Entwurf Ende 2013 mit dem 1. Preis aus einem IGA Wettbewerb hervorge­gangen war, an Schlotfeldt Licht. Die Lichtplaner setzen bei der Beleuchtung etwa zwei Drittel Tunable White Licht ein und zu einem Drittel RGBW bestückte Varianten. Damit entwickelten Sie ein helleres und natürlicher wirkendes Kunstlicht insgesamt, was schon von weitem sichtbar wird. Noch bis Ende Oktober ist der Wolkenhain und die internationale Gartenausstellung zu erkunden.

«Ab wann wird Licht in ihren Architektur-Projekten wichtig?» Architekten antworten ...

Der in Deutschland gebaute Berliner Flughafen ist noch bevor er «startet» in ein Gemisch aus Häme, Ironie und Bauunfähigkeit geglitten. Auch bei der Lichtinstallation scheint nicht alles richtig gelaufen zu sein, zumindest am Anfang. Ohne Unterstützung seitens des Bauherrn hätte sich die Beleuchtung der Aussenanlagen in die zahlreichen Negativbeispiele eingereiht. Hier wurde rechtzeitig korrigiert. Der BER also nun mit «Aufwärtstendenzen». Genaue Details weiss Helmut Angerer, Inhaber von conceptlicht aus Traunreut, der mit seinem Team insbesondere die Lichttechnik verbesserte. Text luxlumina Redaktion und Helmut Angerer, Lichtplaner aus Traunreut.

Verkaufsargumente
durch Licht

Licht ist ein überzeugendes Verkaufsargument. Denn Licht schafft Mehrwert: Mehr Umsatz, mehr Effizienz, mehr Wirkung. Die optimale Beleuchtung ist das wirkungsvollste Mittel, um die Welt des Einzelhandels umsatzstark zu inszenieren. Denn Kunden wünschen sich beim Einkauf vor allem eines: ein Erlebnis. Ob Supermarkt, Boutique, Drogerie, Technik-Store, Baumarkt oder Autohaus - in modernen Shops werden Marken- und Produktwelten mithilfe innovativer Lichtlösungen arrangiert, die die Kunden ihren Einkauf mit allen Sinnen erleben lassen.

Architekten kreativ technisch überzeugen? Wie macht man das? In der wiederbelebten Nimbus-Academy gelingt ein neuer Ansatz dazu.

Ein riesiger Wettbewerbsfaktor für Leuchtenhersteller ist es, ein qualifiziertes Personal zu haben, und zwar auf allen Ebenen. Besonders im eigenen Vertrieb bzw. bei externen Händlern, wo die kreative und technische Kommunikation über Produkte stimmig sein sollte, braucht es heutzutage ständig neue Wissensvermittlungen über die eigene Technik. Die Firma Nimbus hat dafür Licht-Praxisseminare entwickelt, die wir undercover ertwittert haben.

documenta 14
Lounge
Design
Concept

Zur aktuellen documenta 14 wird am zentralen Friedrichsplatz in Kassel eine Besucher Lounge inszeniert. Sie befindet sich in dem von Architekt Konrad Poll geschaffenen Kulturdenkmal, dem Verwaltungsgebäude der AOK aus den 1950er Jahren.

OSRAM bietet aus einer Hand LED-Treiber, LED-Module und Lichtmanagementsysteme (LMS) sowie komplette Systeme für jede Art von LED-Leuchte und nahezu jeden Anwendungsbereich.

Schweizer LichtDesigner zum Lichtdesigner des Jahres gewählt

Die Schweiz hat beim diesjährigen "Deutschen Lichtpreis" abgeräumt. Die Firma reflexion (Zürich) hatte in drei Kategorien knapp gewonnen (Shopbeleuchtung, Events, Internationales Projekt) und wurde deshalb anschliessend arithmetisch auch Lichtdesigner des Jahres. Foto: Shopbeleuchtung der St. Jodern Kellerei (Fotograf: Thomas Andenmatten)

Was Lichtdesigner von der Malerei lernen können: 

Claude Monet ein Fest des Lichts!

Wie können die Ansätze bedeutender Künstler, Architekten und Designer auf das eigene "Licht-Schaffen" Einfluss nehmen? Wie können ihre Theorien, Konzepte und Entwürfe inspirieren? Lichtdesigner Stephan Horn schaut über den Tellerrand und macht auf grundlegende Lichtkompositionen der Malerei aufmerksam. Als ersten Künstler beschreibt er Claude Monet. Eine aktuelle Ausstellung ist bis zum 28. Mai 2017 in der FONDATION BEYELER, Basel, zu sehen.

VELO-Erlebnis pur und im Kreis: Probefahren, Pumpen, Messen, Kaffeebar, WLAN  

Wie werden heute Bikes verkauft? Online? Auch. Viel besser ist aber einen Erlebnisbereich mit Stationen aufzubauen, nach dem Motto: Alles zum Anfassen mit Erlebnisparcour, persönlichem Fachgespräch, Kaffee sowie Social-Web und freien Internetanschluss. blocher partners und die VM-Spezialisten von typenraum haben dem Versandhändler Rose Bikes einen neuen Flagshipstore verpasst. Die 6000 Quadratmeter grosse Verkaufsfläche zeigt sich heller, offener durch inszenierte und kalkulierte Lichträume.

Ultraflaches innovatives Leuchtendesign

Mit einer Höhe von nur 11 mm eröffnet der OSRAM DALI LED-Treiber UltraFlat in Kombination mit dem LED-Modul PrevaLED Linear Slim und dem schmalen Licht- und Präsenzsensor Designs, die bisher nicht möglich waren.

Aktuelle Austellung: Mischa Kuball. Licht auf Kirchner - 20. November 2016 bis 30. April 2017

Der Konzeptkünstler Mischa Kuball (*1959) arbeitet seit 1984 im öffentlichen und institutionellen Raum. 2016 wurde er mit dem Deutschen Lichtkunstpreis ausgezeichnet. Jetzt hat er sich den Künstler Kirchner in Davos vorgenommen. In der Ausstellung «Licht auf Kirchner» wird von Mischa Kuball die Idee des Ablichtens und Projizierens von Werken Ernst Ludwig Kirchners in einer komplexen Installation umgesetzt. Ergänzt wird Mischa Kuballs Rauminstallation durch eine nächtliche Lichtinstallation, welche die Oberlichter des Kirchner Museums in wechselnden Rhythmen schaltet und mit gleissendem Licht die kristalline Architektur des Hauses während der langen Davoser Winternachte zum Pulsieren bringt. (Zu sehen jeden Abend von 18.45 bis 23.59 Uhr.) 

SOLO EXHIBITION
Mischa Kuball. Light on Kirchner

Kirchner Museum Davos
Ernst Ludwig Kirchner Platz, 
Promenade 82, 7270 Davos Platz

Die Wieder-Entdeckung und Umnutzung der Hamburger Speicherstadt seit den 1970er Jahren hat dazu geführt, dass Hamburg neben vielen Wahrzeichen und Jahrhundertbauten eine weitere bauliche Attraktion besitzt. Die hohen roten Backstein-Speicher-Gebäude beherbergen heute attraktive Lofts, Büros, Restaurants, Theater, Kaffees. Kurzum, ein Ort, an dem es durchaus auch wohnlich ausschaut durch die Aussenbeleuchtung. Michael Batz zeigt uns die wichtigsten drei Lichtplätze.

Zu einem hochkarätigem Workshop über die aktuelle Forschung von LED und OLED und speziellen Forschungslösungen lud die Swiss Photonics in Muttenz ein. Swiss Photonics mit Sitz in Wollerau bei Zürich ist seit langem bekannt dafür, aktuelle Forschungsansätze von Universitäten, Projekte von privaten Instituten und Wirtschaft zusammenzubringen. Swiss Photonics funktioniert mit ihrem Präsidenten und dem Organisationsteam quasi als eine Art technischer Inkubator für die Schweiz.

12 Lichtdesigner haben es geschafft, die nicht einfache Lichtdesign-Prüfung (SLG) zu absolvieren. Damit führt für sie die zweijährige CAS-Weiterbildung ›Professionelle Lichtplanung in der Architektur‹ an der Fachhochschule ZHAW in Winterthur zum begehrten Berufstitel. 

Ulm. Mittels beweglichem Licht füllt der Stuttgarter Lichtdesigner und -künstler Joachim Fleischer den gesamten Baukörper des Ulmer Münster mit weissem hellem Licht und transportiert dieses langsam von innen nach aussen. 

Der Schweizer Lichtpreis Prix Lumière 2016 geht an das Lichtplanungsbüro Reflexion aus Zürich für die Beleuchtung des Durchgangsbahnhofs Löwenstrasse. Alle zwei Jahre schreibt die Schweizer Licht Gesellschaft diesen Preis aus.

Aussenbeleuchtung: Sicherheit und Komfort

Hightech-Komponenten ermöglichen eine Strassenbeleuchtung, die hohen Komfort und Sicherheit bietet. Öffentliche Wege und Plätze können besonders in Szene gesetzt werden. Zudem werden Straßenzüge und Gehwege mit einer vernetzten Steuerung wirtschaftlich beleuchtet.

Mehr Infos

Iria Degen ist eine der weltweit bekanntesten Schweizer Innenarchitektin. Ihre Projekte zählen zu den ganz grossen in der Branche. Das kürzlich fertiggestellte Restaurant Himmapan in Rapperswil hat sie mit der Familie Knie zusammen entwickelt. Es entstand eine Licht-Hommage an thailändische Traditionen. Dies ist nur ein Beispiel für ihren respektvollen Umgang mit Licht.

Windfall und nimbus sind mit die ersten Firmen, die das riesige Tor zum mobilen Licht bereits geöffnet und den Mega-Trend gespürt haben.

LICHT-TRENDS 2016

In 4 Kategorien teilt das Stilbüro aus Frankfurt die neuen Trends zusammen. Wir haben Sie uns zusammen mit Innenarchitektin Claudia Herke angeschaut.

CSEM

Nobelpreisträger HIROSHI AMANO ist NOBEL PRIZE WINNER 2014 und PROFESSOR an der Nagoya University u.a. für den Bereich LED-Lichttechnik. Wir sprachen mit ihm über die Zukunft der LED-Entwicklung.

Philipp Thonet über neues Licht beim Traditionsmöbelhaus Thonet. Gibt es jetzt gebogenes Licht bei Thonet?

Über 600 Teilnehmer folgten dem Licht und fanden sich im Kongresshaus Zürich zum 6. LED-Forum zusammen. Aussteller und Teilnehmer sind sich einig: Das LED-Forum, das sich vom Pionierformat zum Branchentreffpunkt der Licht-Professionals gemausert hat, wird in der Branche als der Event des Jahres gehandelt. 

Die Hochschule Luzern hat zwei neue Demonstrationsräume für die Disziplinen Architektur, Innenarchitektur, Gebäude- und Elektrotechnik eingerichtet. Ziel ist es, die Wirkung verschiedener Faktoren wie Licht und Raumgrösse für Studenten erlebbar zu machen, sowie die Forschung voranzutreiben.

In der Nacht entwickeln sich alle Städte neu. Lachen (SZ) am Obersee hat einen kleinen Hafen für Fischerboote und Yachten bis 9 Meter. Ein kleiner Spaziergang um das Hafengebiet zeigt die gut ausgewählte Illumination für maritimes Leben bei Nacht. 

Der künstlerische Leiter des Beleuchtungswesens der Zürcher Oper ist Franck Evin. Er hat in den grossen Opernhäusern auf dieser Welt gearbeitet. Mit Licht zu arbeiten, ist für ihn wie malen. Ohne LED möchte er nicht mehr Beleuchter sein.

DAS KÜRZLICH FERTIGGESTELLTE RESTAURANT HIMMAPAN IN RAPPERSWIL HAT Iria Degen MIT DER FAMILIE Franco Knie ZUSAMMEN ENTWICKELT. ES ENTSTAND EINE LICHT-HOMMAGE AN THAILÄNDISCHE TRADITIONEN.

MODULBAUWEISE FRITSCH AM BERG: Ein effizientes Lichtprojekt für den Logenplatz auf den Bodensee können wir im Hotel Fritsch**** erleben. Eingang, Restaurant, Bibliothek, Zimmer und der SPA-Bereich sind äusserst konsequent und bodenständig mit Licht konzipiert.

Das Schweizer Louis Poulsen Team um Geschäftsführer José Rodriguez feiert 25-Jahre  Firmenrepräsentanz in der Schweiz. Zum Fest mit geladenen Gästen kamen Kunden, Freunde, Kollegen und Schweizer Lichtdesigner und Lichtplaner der Premium League zum  Small Talk vorbei.

Thema: Lichteffizienz

Die lieben Kosten fressen das Design auf? Effizienz vor Design? Was treibt die Branche an, wollten wir wissen, und haben bei den Schöpfern, Kreativen und bei den Herstellern von Lichtprodukten bei den ausführenden Lichtdesignern und Architekten sowie bei der Industrie.

Die neuen relativ günstigen Lichtmessungen finden mit einer App statt, welche über das Smartphone, iPad oder Tablet bedient wird. Die Lichtplaner von Lucet aus Bern vertreiben das Gerät Lighting Passport, welches wir uns genauer angeschaut haben. Christian Burtolf ist begeistert von dem kleinen handgrossen Gerät. Auch das Eidgenössische Institut Metas hat die Qualität überprüft und das Gerät für tauglich befunden.

Der "Dial Fachplaner Licht" ist ein Crash-Kurs im Bereich Lichtgestaltung. Eine Woche werden die wichtigsten technischen Parameter besprochen und in aktuelle Projekte eingesetzt. In Arbeitsgruppen wird die Licht-Strategie simuliert. Sehen Sie, was die Macher sich ausgedacht haben, und ob es evt. für Sie nützlich sein kann.

Premiere: Die LICHTWOCHE München findet zum ersten Mal am 8. bis 10. Oktober 2015 statt. Entdecke, was Licht mit Dir macht!  Unter dem Motto „Entdecke, was Licht mit Dir macht!“ geht es u.a. darum, welchen Einfluss Licht auf die Menschen hat, auf ihr Wohlbefinden und ihre Gesundheit. Wie können durch clevere Lichtkonzepte Plätze, öffentliche Räume, aber auch das eigene Heim oder der Arbeitsplatz, von behaglich bis gut ausgeleuchtet, gestaltet werden? Wie steht es mit zeitgemäßem Energieverbrauch? Welche Lichtkonzepte und Lichtsteuerungen verbergen sich hinter den Kulissen unserer Stadt? Welche enorme Bandbreite bietet Licht Designern und Künstlern?

Thema: Sonderleuchten

Nein, die luxlumina ist kein Juwelier-Magazin geworden. Das war ein kompletter Damen-Entscheid! Aber verständlich. Als wir den Kontakt aufgenommen hatten zum Atelier Windfall aus München, war uns nicht bewusst, wie einzigartig diese Leuchten-Kollektionen sind, und vor allem wer Kunde ist.

Die Lichtdesigner von Sommerlatte & Sommerlatte zeigen spezielle Herstellungsbeispiele von Sonderleuchten. Die grosse "Licht"-Kunst, passende Leuchten im Projekt zu finden und einzubauen, begleitet mittlerweile jeden Lichtdesigner und Architekten. Wie es gehen kann, und welche unkonventionellen Lösungen ein Lichtdesigner heute finden muss, zeigt dieses kurze Video an ausgewählten Beispielen.

Im Design wirkt das lichttechnische Kraftpaket Force One klar und elegant. Diesem souveränen Auftritt entspricht auch die neuartige Lichtsteuerung, die es ermöglicht, die Beleuchtung nach individuellen Bedürfnissen am Arbeitsplatz einzustellen. Gleichzeitig lässt sich die Arbeitsplatzstehleuchte in Schwarmtechnologien und Gebäudemanagementsysteme einbinden, um spezielle Lichtszenarien zentral zu steuern. Force One wurde von dem Berliner Designer Rupert Kopp in Zusammenarbeit mit Nimbus entwickelt.

Das Windfall Atelier ist zum ersten Mal auf der Messe Euroluce. Beide Geschäftsleiter Clarissa Dorn und Roel Haagmans freuen sich auf die grosse Resonanz und haben schon für 2017 gebucht. Diese Welt-Fachmesse ist für das dekorative Lichtdesign ein absolutes Muss wie wir feststellen konnten.

Geschäftsführerin Claude Maurer, Tochter von Ingo, nimmt mich mit an die Hand, und zeigt mir die neusten Entwicklungen aus dem Münchner Licht-Kreativ-Haus. Ob Prototypen oder schon Serienprodukte bei der Ingo Maurer GmbH ist Altes neu und Neues normal.

The new "Kabuki" is made by Lighting Designer Ferruccio Laviani for Kartell. At the Euroluce he gave us a short interview about the new product and why KARTELL is now setting new priorities in case of lighting.

Der japanische Architekt Oki Sato, geboren in Toronto (Kanada) leitet das Design & Architekturbüro "nendo". Als Lichtdesigner produzierte er u.a. für Louis Poulsen die »The NPJ Table Lamp«.

Daniel Cohen, Geschäftsleiter u.a. von Swarovski Lighting Business erklärt im Interview, was Architekten insbesondere bei der Produktion von Sonderleuchten erwarten dürfen. Und: Welche Strategie verfolgt Swarovski Lighting in Zukunft vor allem mit Konkurrenten auf dem Markt?

EUROLUCE: FontanaArte ist eine der ältesten und renommiertesten Licht-Hersteller Italiens. Eingeladen hat die Geschäftsleitung in den Showroom in Mailand.

Thema Biolicht!

Mit Biolicht meinen wir das Tageslicht. Unterschiedliche Interpretationen haben wir dazu gesammelt aus der Wissenschaft, Architektur aus der Lichtbranche. Lassen Sie sich überraschen in der neuen Ausgabe Nr. 10.

Lichtkünstler tun Gutes!

Philips, Osram tuen es, nun auch Lichtkünstler. Sie bringen Licht in die lichtarmen Länder dieser Erde. Diese sind vorwiegend noch in Afrika zu finden. Damit sich das ändert, ruft das Team um OLAFUR ELIASSON auf, eine kleine Sonne zu kaufen. Das erwirtschaftete Geld wird ausschliesslich in das Projekt gesteckt.

30 Jahre serien.lighting 

... und kein bisschen leise. Das Designer-Duo Jean-Marc da Costa und Manfred Wolf schweben auf "Wolke Sieben". Nach einer betriebswirtschaftlichen Neuaufstellung in Richtung "zurück zu den Anfängen", nämlich zur Design-Kompetenz, läuft es nun besser. Sie stellen Licht-Unikate her mit einem Team, das ebenfalls mit einer gehörigen Portion Kreativität den Designern hilft, auch die nächsten 30 Jahre gute Aufschläge zu produzieren. Der Markt gustiert es gern.

OLEDs auf dem Vormarsch

Welche Firma hat die besten OLEDs? Und vor allem, wer ist der erste im Markt? Die grossen Leuchtenhersteller sind natürlich unterwegs. Vor allem aus Asien erreichen uns bereits grosse Projekte mit OLED-Ausstattungen wie hier an der ‹Kwan Jeong Library› an der Seoul National Universität, die mit 1100 OLEDs bestückt wurde. Die Grimshaw Architects sind bei LG Chem involviert, und geben Auskunft über den aktuellen Wettbewerb per Video.

Die Betonbau-Artistiken in ganz Europa sehen massig und unhandlich von aussen aus. Dies gilt in der Stadt wie auf dem platten Land oder im Gebirge. Ein Newsletter unserer Kollegen von der Baunetzwoche macht hierzu Schlagzeilen, wie wir finden. Sehr lesenswert. Gleichzeitig ist es auch eine spezielle Vorankündigung auf unseren Bericht über das Toni-Areal im März-Magazin 10/2015. Das Areal ist auch ein Beton-Fratz geworden. Aber wir sind gespannt, was das künstliche Licht aus diesem Beton-Monster gemacht hat. Eins können wir jetzt schon verraten. Das Licht wertet den ganzen Bau enorm auf. Innen wie aussen.

Die Sieger stehen fest!

Den Schweizer Lichtpreis hat dieses Jahr der Architekt Rodolphe Luscher aus Lausanne gewonnen. Die RBB Haltestation in Malley hat eine einzigartige Lichtkomposition bekommen, die gleichzeitig 'Luscher Architectes' architektonische Bauweise unterstreicht. Ein lichtafiner Architekt bekommt den begehrten Schweizer-Lichtpreis, und zeigt damit wie wichtig und kreativ architektonisches Licht sein kann.

1. Platz: RER/SBB Haltestelle Prilly – Malley, Lausanne von Luscher Architectes.

2. Platz: Messezentrum Basel von Robert Müller, Bartenbach.

3. Platz: St. Galler Kantonalbank von Reto Marty, nachtaktiv.

Prix Lumière

In der 09 Ausgabe berichten wir über die neuen Gewinner des Schweizer Prix Lumière.

Prof. Andreas Schulz spricht in diesem Interview über die Vorteile des Verbandes IALD und der 'kommenden Europäischen Sektion' mit ihm als ersten Leiter und Koordinator mit Sitz in Deutschland.

Philips wird die Fassade der Allianz-Arena mit einer Gesamtfläche von 29.000 qm neu beleuchten. Insgesammt kommen 380.000 LEDs zum Einsatz. Ein Projekt, das dynamisches Licht auf die Aussenoberfläche der einzelnen Waben zaubert. Jede LED lässt sich einzelnd digital ansteuern. Die Architekten HERZOG & DE MEURON aus Basel entwickeln das Konzept für die "architektonische Lichtdynamik" der Arena-Aussenwand. Philips wird diese anschliessend programmieren.

Umbau und Ausgliederung eigenständiger Lichtfirma

Philips ist ein Riese in Sachen Licht auf diesem Planeten. Damit das so bleibt, muss auch Philips Anstrengungen unternehmen für 2015, wie alle Unternehmen in der Lichtbranche.

Tageslicht am Terminal 2 und am neuen Satellitenterminal

Die Lichtsegel der Dachkonstruktion entwickelt von den Architekten K+P Architekten und der Stadtplaner GmbH, München fallen gleich in den Blick. Sie halten starkes Sonnenlicht dezent zurück, und lassen das Tageslicht durchgleiten. Artifizielles Licht wird bei bedecktem Himmel dazugeschaltet, dann sehen die Segel im Terminal wie schwebende Wolken aus. Das Kunstlichtkonzept entwickelte Ulirke Brandi Licht, und PRO Elektroplan aus Ottobrun.

Die neue luxlumina 07

Thema "AUSSENLICHT"unter anderem mit:

• Anja Bandorf Landschaftsarchitektin
• Andreas Honegger Botaniker
• Ivo Huber, Unternehmer
• Lichtdesigner Lumen3

Olivia Qui ist die neue Chef-Strategin für Philips Lighting. Darüber hinaus ist sie Vorstandsmitglied der Saint Gobain Group.

Der Nobelpreis für Physik geht 2014 an die "blaue LED"! Erfinder oder eher Entdecker der blauen Kristalle in der LED ist der Japaner Shuji Nakamuras (Jahrgang 1954).

Bregenz (lxlm). Die neuen Workshops der LpS-Konferenz 2014 in der Stadthalle von Bregenz sind eine praktische Bereicherung. Wir haben Markus Canazei, Chef der Visuellen Wahrnehmungs-Abteilung von Bartenbach nach der Wahrnehmung von weissem Licht befragt. Wieviel wiesses Licht kann der Mensch wie wahrnehmen?

Neues Licht für die Kapellbrücke in Luzern

Die Jury hat sich für das niederländische Team «Partikel Plan» entschieden. Aus der Sicht der Jury besticht das Projekt durch eine überzeugende Verbindung zwischen rücksichtsvollem Umgang mit dem Ensemble und dessen Umgebung, künstlerischem Potential und erfrischender Poesie. Kosten soll das Projekt rund 1,5 Millionen Franken.

BIG im Big Apple

Die Idee ist einfach: Mehr soziales Leben durch ausgeklügelte Gartenlandschaften am Ufer der bekannten Hochhäuserschluchten-Insel Manhatten. Es entsteht ein grüner Bereich mit viel Tageslicht und grossem Bezug zum Wasser. Diese Vision entwickelte das  Architekturbüro BIG aus Kopenhagen, selbst eine Küstenreiche Stadt.

Apples Gebäude-Management

In der neuesten Mobile Betriebssystem iOS 8 von Apple ist das sogenannte Apple HomeKit verpackt. Damit lässt sich die gesamte Automation im Haus organisieren, bearbeiten und automatisieren.

Zumtobel investiert 18 Mio € in neue Anlagen. Für das Geschäftsjahr 2013/14 zieht das Zumtobel Werk in Dornbirn eine positive Bilanz: Mit knapp 3,5 Millionen € hat das Leuchtenwerk so viele Einheiten wie noch nie produziert. Auch der Umsatz des Finanzjahres 2013/14 ist der höchste in der Geschichte des Werkes.

Der LED-Anteil steigt  auf über 40 Prozent an. Um auch in Zukunft in der Produktion für die steigende Nachfrage im Bereich LED gerüstet zu sein, wird nach der neuen Zumtobel Werkshalle nun in neue Fertigungsanlagen zur Herstellung von LED-Produkten investiert.

Rekorde: über 200'000 Besucher über 2'000 Aussteller, Gespräche bis Freitag spät nachmittags.

Christian Vogt bereitet seine Studenten in 2 Jahren auf das CAS-Zertifikat Lichtdesigner SLG vor.

... das Licht im Rijks Museum.

LUX AGITAT MOLEM

LUX AGITAT MOLEM: Heute noch elektronisch, Morgen schon photonisch. luxluminas Wahlspruch für 2020.

luxlumina Magazin13

Kulturtempel überall: Auf der Bühne, in Kirchen oder im freien Gelände. In der Print-Ausgabe haben wir mit Franck Evin von der Oper Zürich gesprochen. Resultat: Ohne LED geht es nicht mehr. Mit Iria Degen haben wir das neue Himmapan besprochen und Franco Knie gibt uns die Ehre mit einer Führung. Voilà!

Illuminator

Das "grösste" Lichtmagazin der Welt  für Schweizer Leser gibt es hier bei uns.

Lichtdesigner (SLG) Diplom-Feier 2014

Neue Lichtdesigner (SLG)

Winterthur. Wieder sind neue Lichtdesigner (SLG) erkoren worden. Nach erfolgreichem Abschluss mit einer praktischen Arbeit und theoretischer Prüfung erfolgte die Diplomwürde mit einem gemeinsamen Fest. In den wunderschönen Hallen der zhaw-Architektur-Abteilung gab es live-Musik und Ansprachen zum Ereignis.

"Sei glücklich mit Licht"

Das Lichtglück

Was macht Licht mit unseren Gefühlen? Wie reagieren wir? Hier ein "biologisch wirksamer" Lichtvortrag mit Anwendungsbeispielen. Der  Autor und Lichtdesigner Edwin Smida von Licht Kunst Licht hat seinen Vortrag, den er anlässlich zur IALD-Berlin 2014 gehalten hatte, neu verfilmt.

Aussenlicht

Naturlicht am Fluss

Geschmeidiges Wasser durch die alte Zügenschlucht in Graubünden. Eingerahmt von Granitfelsen. Das Tageslicht bahnt sich in jeder Minute seine neue Richtung.

Lichtplanung im Garten

Im Trend ist: «Licht im Garten»

Egal ob grosser oder kleiner Garten, es ist ein Aussenrevier, welches wir gerne auch abends sinnlich erfahren möchten. Wie diese Lounge oder das erweiterte Wohnzimmer aussehen könnte, erklärt uns Anja Bandorf, Landschaftsarchitektin aus Zürich.

Effiziente Lichtplanung weiter gedacht

Welcher Lichtplaner kann smarte Funktionen für den Lichtbereich anbieten? Wir sind bei ›Light on‹ fündig geworden. Qualität und Serviceleistungen stimmen und die Nachhaltigkeit wird aufgrund von smarten Werksverträgen geregelt. Beim Einsatz von falscher und überlasteter Elektronik kann viel passieren mit den Jahren. So bietet der Lichtspezialist aus Ebmatingen Werksverträge für einen sorglosen 5-Jahres-Betrieb an.